Della scena americana lei sa solo quel che legge nelle riviste.
Divno. Mnogi znaju samo ono sto citaju u novinama.
Ero solita fissare tutte quelle ragazze nelle riviste.
Stalno sam blenula u one devojke u magazinima.
In TV, in radio, nelle riviste... tutto quello che vedi sono attori.
Na TV-u, na radiju, u èasopisima... Gde god se okreneš... svuda glumci.
Mio Dio, il tuo sorriso e' addiriturra piu' solare che nelle riviste.
Moj boze, tvoj ten je jos blistaviji nego u novinama.
Magra e bella, come nelle riviste.
Mršava i prekrasna, kao u èasopisima.
Ci sono due cose nelle riviste per donne:
Postoje dve stvari u ženskim èasopisima.
Hai mai notato che papa' si prende sempre le malattie delle quali si parla nelle riviste presenti sui voli?
Da li si ikada primetila da tata uvek dobije bolest o kojoj ima èlanak u magazinu iz aviona?
Scommetto che fai pesi per cercare di somigliare a quei pompati nelle riviste.
Kladim se da dižeš utege kako bi izgledao kao oni šupljoglavci iz èasopisa.
Questa signorina, i cui temi precedenti sono stati tutto fuorché d'effetto, si è dimostrata all'altezza... scrivendo una tesina su Romeo e Giulietta che... spero di veder pubblicata, un giorno, nelle riviste accademiche più illustri.
Ova mlada dama, èiji su radovi bili i do sad impresivni, je dosegla nove granice. Napisala je disertaciju na temu Romeo i Julija za koju se nadam da æe jednog dana biti objavljena u našem èuvenom akademskom žurnalu.
Solo perche' lo vedi bianco nelle riviste, non significa che sia di uso pratico.
Ako vidiš beli tepih u magazinu, ne znaèi da je i praktièan.
Loro scelgono di venire da me perche' vogliono sentirsi piu' connessi a quei volti, a quella gente che vedono nelle riviste e in televisione e percio' le loro vite sono molto piu' ricche.
Oni sami dolaze do mene zato jer žele biti povezaniji sa tim facama, sa tim ljudima koje vide u časopisima i na televiziji, i njihovi životi su tada mnogo bogatiji.
Voglio dire, so che e' una procedura non molto utilizzata, ma ho letto alcuni articoli nelle riviste.
Znam da je to postupak koji se ne koristi baš mnogo, ali sam čitao u časopisima.
Non e' per questo che i medici pubblicano le loro scoperte nelle riviste scientifiche... perche' li' e' normale siano noiose?
Zar nije to razlog zašto doktori objavljuju istraživanja u znanstvenim èasopisima? Gdje bi trebali biti dosadni.
E' come quando... Nelle riviste, una celebrita' sta... Portando fuori il cane, o...
To je kao kada se u magazinima prikazuje kako poznate liènosti šetaju pse ili sipaju gorivo na benzinskim pumpama...
Senti, la questione e' che molte donne nelle riviste sono belle in senso non erotico perche' non somigliano a nessuno che conosci.
EVO ZAŠTO. MNOGE ŽENE IZ ÈASOPISA SU LEPE NA NEEROTIÈAN NAÈIN, ZATO ŠTO NE LIÈE NI NA JEDNU KOJU POZNAJEŠ.
La nostra vecchia banda ci dava i numeri delle carte, ne stampavamo i cloni, li nascondevamo nelle riviste, per poi spedirle ai clienti nel mondo.
Ci sono 200 studi sulla salute in relazione al reddito e alla disparità nelle riviste accademiche analizzate da colleghi.
Постоји 200 студија о поређењу здравља са приходом и једнакости у академским журналима.
E sicuramente lo avete letto sui giornali, lo avete letto nelle riviste che vedete nelle edicole, ma voglio davvero farvi comprendere l'importanza di questo problema.
Siguran sam da ste svi o ovome čitali u novinama, videli u svakom magazinu na koji ste naišli, ali zaista želim da pravilno shvatite značaj ovog problema.
La gente mi vedeva nelle riviste, nelle interviste,
Postao sam glavna zvezda u časopisima i intervjuima.
In una rivista medica del 2005 la dottoressa Helen O'Connell, un'urologa, ha segnalato ai suoi colleghi che questa struttura non compariva ancora nelle riviste mediche di base, nei manuali come "L'anatomia del Gray".
U medicinskom dnevniku iz 2005. godine, Dr Helen O'Konol, urolog, je upozorila svoje kolege da ova struktura ne može da se nađe nigde u osnovnim medicinskim časopisisma - priručnicima kao što je „Grejova Anatomija”.
E per la primissima volta nella mia carriera scientifica ho infranto il protocollo scientifico, secondo il quale prendi i dati e li pubblichi nelle riviste scientifiche, dopo di che cominci a parlarne.
И први пут сам у мојој научној каријери прекршио научна правило које налаже да се научни подаци објављују у научним журналима, и да се онда о њима дискутује.
0.96215200424194s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Divno. Mnogi znaju samo ono sto citaju u novinama. 